This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 16 '02 deu>ita Normochrom-normozytäre Anämie anemia normocromica-normocitica pro closed no
4 May 16 '02 deu>ita Hypnozoiten ipnozoiti pro closed no
- May 16 '02 deu>ita dicken Tropfen gocce spesse pro closed ok
4 May 8 '02 deu>ita Lichtmikroskopie microscopio ottico pro closed no
4 May 5 '02 eng>ita resting tensions tensione a riposo pro closed ok
- May 4 '02 deu>ita Arzneimittelbild quadro del farmaco pro open no
- Apr 30 '02 eng>ita Donuts anello mucoso pro closed ok
4 Apr 24 '02 deu>ita ganzheitliche Gesundheitskultur cultura olistica della salute pro closed no
- Apr 22 '02 eng>ita follow-on study studio continuativo pro closed ok
- Apr 16 '02 deu>ita unerwartet "dati inattesi" pro closed ok
- Apr 16 '02 eng>ita allowable window "finestra terapeutica" pro closed ok
4 Apr 12 '02 eng>ita ferric sodium edentate edetato ferrico di sodio pro closed ok
- Mar 19 '02 eng>ita associate consultant Associate consultant pro closed ok
4 Mar 14 '02 deu>ita Die Traechtigkeitsrate lag bei Ratten in hoher Dosis bei... percentuale di gravidanze pro closed no
- Feb 2 '02 eng>ita timed events eventi legati al tempo pro closed ok
4 Jan 30 '02 eng>ita ear tubes tubicini di drenaggio auricolare pro closed ok
- Jan 28 '02 eng>ita primary carer persona che si occupa dell'assistenza quotidiana al disabile pro closed ok
4 Jan 27 '02 eng>ita integrated team based approach il servizio...sull'approccio interdisciplinare di vari specialisti pro closed ok
4 Jan 25 '02 eng>ita challenge assays test di provocazione pro closed ok
4 Jan 25 '02 eng>ita complement inactivated serum siero scomplementato pro closed ok
- Jan 9 '02 deu>ita Anamnestisch (verdacht auf Penicillin Allergie) all'anamnesi pro closed ok
4 Jan 9 '02 deu>ita Plattenepithelkarizom (der aktinisch geschädigten Unterlippe) carcinoma a cellule squamose pro closed ok
- Nov 14 '01 eng>ita salvage for failed total ankle replacement protesi totale di caviglia pro closed no
- Nov 14 '01 eng>ita salvage for failed total ankle replacement chirurgia di salvataggio in caso di fallimento della protesi totale d'anca pro closed no
4 Nov 14 '01 eng>ita exertion test to exhaustion test da sforzo massimale pro closed no
3 Nov 14 '01 eng>ita Mean Daily Glucose glicemia media giornaliera pro closed no
4 Nov 13 '01 deu>ita seltener als..... aber häufiger als jede... io tradurrei così (controlla se le cifre sono giuste): pro closed no
- Oct 23 '01 eng>ita pinpoint tenderness DOLORE ALLA DIGITOPRESSIONE pro closed no
- Oct 12 '01 eng>ita arm burning syndrome parestesie (bruciori) degli arti superiori e tricotillomania pro closed no
- Oct 4 '01 eng>ita blood-line tubo sangue pro closed no
- Sep 18 '01 eng>ita pilated pilated pro closed ok
- Sep 18 '01 eng>ita fluid resuscitation ripristino del volume ematico pro closed no
Asked | Open questions | Answered